| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Plattenschieber zum Absperren von Leitungen, durch welche Medien mit Festbestandteilen wie Stroh und ähnliche langfaserige Materialien geführt werden. Erfindungsgemäss ist das Schiebergehäuse (1a, 1b) im unteren Randbereich der Durchgangsöffnung (3) mit einem Messersegment (10) versehen, dessen Schneidkante (11) beim Verschieben der Schieberplatte (2) in die Schliessstellung scherenartig mit einer den stirnseitigen Plattenrand bildenden Schneidkante (12) der Schieberplatte (2) zusammenwirkt. Dadurch arbeitet der Plattenschieber auch bei Medien mit festen Materialien störungsfrei, weil beim Absperrvorgang das Zusammenwirken der beiden Schneidkanten (11, 12) auch die Durchschneidung dieser festen Materialien sicherstellt. |
