| 摘要 |
Die Erfindung betrifft unter anderem eine Vorrichtung (10, 12) zur schaltbaren Förderung wenigstens eines Mediums, umfassend einen Mediumeingang (24b, 16b), für das Medium, der mit einem Mediumvorrat verbindbar ist, einen Mediumausgang (24e, 16e) für das Medium, der mit einem Zielbehältnis für das Medium verbindbar ist, einen Spülmediumeingang (24c, 16c), der mit einem Spülmediumvorrat verbindbar ist, einen Pumpenausgang (29a), der mit einer Eingangsseite einer Pumpe (35) verbindbar ist, und einen Pumpeneingang (29b), der mit einer Ausgangsseite der Pumpe (35) verbindbar ist, sowie weiter umfassend ein Stellglied (13), welches in einer ersten Stellposition (19) eine kommunikative Verbindung zwischen dem Mediumeingang (24b) und dem Pumpenausgang (29a) sowie zugleich zwischen dem Pumpeneingang (29b) und dem Mediumausgang (24e) bereitstellt, und welches in einer zweiten Stellposition (21) eine kommunikative Verbindung zwischen dem Spülmediumeingang (24c) und dem Pumpenausgang (29a) sowie zugleich zwischen dem Pumpeneingang (29b) und dem Mediumausgang (24e) bereitstellt. |
