| 摘要 |
Un aparato (10) de protección de aguja médica que comprende: una protección (10, 10', 10", 10"', 60) amovible de forma deslizante a lo largo de una aguja médica (16)desde una posición proximal en la que está expuesto un extremo distal (14) de la aguja, hasta una posicióndistal en la que la protección protege el extremo distal de la aguja, comprendiendo dicha protección:un miembro (18, 18', 18", 18"', 64) de conexión que tiene una abertura (20, 20', 20", 20"', 66) a través dela cual pasa la aguja, teniendo dicha abertura superficies (22, 22', 22", 22"', 68) de conexión;un elemento (24, 24', 24", 24"', 70) de retención integral con el miembro de conexión y en comunicacióncon la aguja para retener temporalmente las superficies de conexión en una posición no de conexióncon respecto a la aguja; y un miembro (26, 26', 26", 48, 50, 54, 62) de colocación, para colocar las superficies de conexión parafijar la protección a la aguja cuando se hace avanzar una porción del elemento de retención en contactocon la aguja más allá del extremo distal de la aguja y permite que el elemento de retención se libere dela aguja y se salga de una trayectoria axial definida por la aguja; un alojamiento (12) para encerrar la protección, en el que el alojamiento incluye aberturas (44) para quepase la aguja a través de las mismas y en el que el alojamiento comprende, además, miembros primero(40) y segundo (42) de bloqueo, colocados en lados opuestos de un eje longitudinal de la aguja, en el queel primer miembro (40) de bloqueo puede empujar al miembro de conexión hasta una orientación deconexión según se empuja la protección de seguridad en la dirección proximal y el segundo miembro (42)de bloqueo puede empujar al miembro de conexión hasta la orientación de conexión según se empuja laprotección de seguridad en la dirección distal. |
