| 摘要 |
Motorrad mit einer Beleuchtungsvorrichtung für ein Gepäckfach des Motorrads, umfassend eine an einen Fahrzeugkörper (F) des Motorrads montierte und einen Innenraum als Gepäckfach aufweisende Staubox (B) für Gegenstände, welche an ihrer Außenfläche unter Bildung eines Zwischenraums (S) von einer Karosserieverkleidung (R) überdeckt ist, und eine Beleuchtungseinheit (U) mit einer in die Rückseite eines Linsenkörpers (3) eingebauten und auf der vom Innenraum abgewandten Seite des Linsenkörpers (3) freiliegenden Lampe (4), welche Beleuchtungseinheit (U) an einer Durchgangsöffnung (2) einer Umfangswand der Staubox (B) angebracht ist, wobei die Oberfläche des Linsenkörpers (3) der Beleuchtungseinheit (U) direkt in das Gepäckfach (C) weist und die Rückseite des Linsenkörpers (3) der Beleuchtungseinheit (U) gleichzeitig in den Zwischenraum (S) hineinragt, wobei eine Lichtabschirmeinheit (W; W'; W'') zum Umschließen der Rückseite der Beleuchtungseinheit (U) zwischen der Außenfläche der Umfangswand der Staubox (B) und der Innenfläche der Karosserieverkleidung (R) vorgesehen ist, und wobei die Lichtabschirmeinheit (W; W'; W'') von einer die Beleuchtungseinheit (U) umgebenden Lichtabschirmwand (W; W'; W'') gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtabschirmwand (W) integral von der Außenfläche der Umfangswand der Staubox (B) absteht, um zu verhindern, dass Licht von der Rückseite der Beleuchtungseinheit (U) durch den Zwischenraum (S) nach außen dringt. |
