| 摘要 |
<p>Die Erfindung beschreibt einen Stempel (1), eine Druckeinheit (3), ein Halbfertigfabrikat, eine Stempelkartusche (42) und ein Verfahren zum Tränken eines Farbspeicherkörpers (10) des Stempels (1) mit Stempelfarbe. Dabei ist der Stempel (1) mit einer Druckeinheit (3) und einer damit über ein Verbindungselement (4) verbundenen Betätigungseinheit (2) gebildet. Mittels der Betätigungseinheit (2) ist eine in bzw. an der Druckeinheit (3) angeordnete Druckplatte (9) aus einer Ruhestellung entgegen einer Rückstellkraft in eine Druckstellung verschiebbar. Die Druckeinheit (3) für den Stempel (1) ist in einem Gehäuse (5) mit einer wannenformigen Halterung (6) mit einem Wannenboden (11) und zumindest einer daran anschließenden Seitenwand angeordnet, in der ein Farbspeicherkörper (10) zur Aufnahme von Stempelfarbe gehaltert ist, wobei eine Druckplatte (9) an dem Farbspeicherkörper (10) zur Übernahme von Stempelfarbe anliegt, und wobei zumindest der Wannenboden (11) flüssigkeitsdicht ausgeführt ist. Die Halterung (6) weist zumindest eine Öffnung (12) auf, über die die Halterung (6) mit einer Betätigungseinheit (2) des Stempels (1) verbindbar ist und/oder die als Nachfüllöffnung für Stempelfarbe dient, wobei in und/oder an der Öffnung (12) ein diese flüssigkeitsdicht verschließendes Dichtelement (13) angeordnet ist.</p> |
