| 摘要 |
<p>The device has a storage tank (2) for receiving the liquid filling material (20) and a filling valve (3) for filling a container (10) with the liquid filling material. The filling valve stands in fluid connection with the storage container. The storage container has a heat exchanger (4) for tempering the liquid filling material received in the storage container. The filling valve is connected directly in heat-conducting manner with the storage container. The pitch circle of the filling valve lies within the diameter of the storage container. An independent claim is included for a method for filling a container with a liquid filling material.</p> |
