| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur Rückgewinnung von Abwärme von Verbrennungsanlagen. Es wird eine Vorrichtung (10), bestehend aus einem mit einem Doppelmantel oder einer Spiralleitung (3) ummanteltes Kaminrohr (9), vorzugsweise aus Edelstahl, beschrieben wobei die durch eine Feuerstelle (7) entstandene Abwärme über das Kaminrohr (9) an die Ummantelung (3) abgegeben wird. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen wird vorgeschlagen, dass die Abwärme mittels einer Umlaufpumpe (15) über eine im Kreislauf (13,3,14) zirkulierende Flüssigkeit an einen Wärmetauscher (12) transportiert wird, welcher die entstandene Abwärme an eine Puffereinheit (17) zur Speicherung abgibt. |
