| 摘要 |
L’invention concerne une virole permettant d’assurer un positionnement précis du spiral et de prévenir les risques de casse lorsqu’elle est engagée sur l’axe du balancier. L’invention comprend un ensemble balancier-spiral équipé de ladite virole et une pièce d’horlogerie comportant un tel ensemble. Sur la périphérie extérieure de la virole (50) se trouve une surface de soudage (57) sur laquelle l’extrémité intérieure (43) d’un spiral (40) est soudée. Quand la virole (50) est montée sur l’axe d’un balancier (30), il est prévu, sur une droite (T) joignant un point central (P1) de la surface de soudage (57) au centre (O) de la virole (50), deux points de butée, respectivement (P2) et (P3), sur la virole (50) assurant le contact avec l’axe du balancier (30). Il est également prévu, dans au moins une zone distincte de la droite (T), une section (54) de la virole dont l’épaisseur est plus faible que la distance séparant le point central (P1) de la surface de soudage (57) du point de butée (P2) le plus proche. |
