| 摘要 |
A panel (A) of wooden material (WM), having a surface coating comprising an undercoat (applied to WM) and at least one lacquer layer (LL) hardened by UV-light or an electron beam (the overall thickness of the LL('s) being less than 120 mu m), includes at least one functional component (I), integrated in LL('s) or in the form of a functional layer which is external, under LL('s) or between at least two LL's. Independent claims are included for: (1) a panel (A') of WM, having a coating of lacquer on at least part of the side opposite to the surface coated; (2) a method for coating WM by applying at least two layers of UV-hardenable lacquer, where the first layer is subjected to UV treatment to start hardening of the lacquer, the second layer(s) is/are applied before the first layer has hardened completely and complete hardening of the second layer(s) using UV light is commenced after applying the last layer; and (3) apparatus for coating (specifically lacquering) panels, in which the panels are transported to and from a processing unit, the coating is applied and the coating is partially or completely hardened, where (a) application and hardening devices arranged in direct succession are combined to a give a processing unit, (b) at least two such processing units are provided and (c) a processing unit for applying functional layer(s) is provided before, between or after processing units for applying at least two LL's.
|
