| 摘要 |
<p>A weight compensation system is provided for a motor driven door having a door leaf that is driven by a mechanism inside guide rails on a side of the door leaf to move the door between an opened position and a closed position. The weight compensation system includes a weight-compensation device comprising a cable unit and a spring unit arranged at least on one side of the door leaf, wherein the cable unit comprises a single cable. A cable-tension compensation device at which the single cable is deflected creates two cable strands that are secured against breakage within the cable-tension compensation device. The cable-tension compensation device is positioned locally fixed or secured to the door leaf so that two cable strands move at a distance to each other, and the exposed ends of the cable are guided together and attached to the door leaf or are positioned locally fixed, respectively.</p> |
