| 摘要 |
<p>Ein Werkzeugzylinder, der insbesondere als ein mit einem Gegendruckelement (300) zusammenwirkender Arbeitszylinder einer Präge- oder Druckmaschine (100) verwendet werden kann, hat einen Hülsenträger (210) und eine an dem Hülsenträger lösbar befestigbare, auswechselbare Werkzeughülse (250). Der Hülsenträger (210) weist ein Trägerelement (220) auf, welches an einem ersten axialen Endabschnitt (212) ein erstes Endstück (230) und an einem zweiten axialen Endabschnitt ein zweites Endstück (240) trägt. Die Werkzeughülse ist im montierten Zustand des Werkzeugzylinders zwischen den Endstücken (230, 240) eingespannt und in einem Bereich zwischen den Endstücken existiert zwischen dem Trägerelement und der Werkzeughülse ein radialer Abstand.</p> |
