| 摘要 |
Ein Verfahren und eine Anordnung, mit denen in eine Randfuge (2) eines plattenförmigen Bauteils, insbesondere in eine Randfuge (2) eines Isolierglaselementes (1), als Füllmasse eine pastöse Masse, insbesondere Versiegelungsmasse, eingefüllt wird, verwenden wenigstens eine Fülldüse (6) und eine der Fülldüse (6) zugeordnete Eckenspachtel (11). Die Eckenspachtel (11) wird, nachdem sie an dem Bauteil (1) im Bereich einer Ecke (10) angelegt worden ist, durch eine Bewegung in der Ebene des plattenförmigen Bauteils (1) vom Bauteil (1) an dessen Rand entlang gleitend abgezogen und gleitet dabei an dem ihr zugekehrten Rand (13) der Fülldüse (6) entlang, sodass Füllmasse von der dem Bauteil zugewendeten Fläche 12) der Eckenspachtel (11) abgestreift wird. |
