| 摘要 |
<p>The invention relates to a shelter for bees families and to a method for monitoring bees habitat within the said shelter. According to the invention, the shelter comprises a parallelepipedal framework (2) made of suitable materials, having some detachable side walls (3), and provided with a rotation shaft (1) a side cover (4) placed in the vicinity of an anti-varroa screen (10) and of a control plate, provided with a main entrance (11) opposed to a secondary entrance (12) and provided with a thermally insulating element (7) fixed by some pins (6) at the suitable corners, some frames (5), a detachable and adjustable top cover (8) having a central orifice (9), guided on the pins (6), a vertically adjustable and detachable bottom cover (13) having a waste collecting space (14) and an anti-varroa trap (15). The claimed method for monitoring the bees habitat within the shelter consists in monitoring, taking over the parameters and correcting the same by using a mirror and a thermometer placed above the venting orifices in the shelter covers, and a thermograph.</p> |
