| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Personenschleuse mit einer drehbaren Sperrvorrichtung, die drehfest eine Scheibe (2) mit einer der Flügelanzahl entsprechenden Anzahl von ersten Sperrzähnen (3) und zwischen den ersten Sperrzähnen (3)angeordneten zweiten Sperrzähnen (4) aufweist, wobei gestellfest mindestens eine Sperrklinke (6) gehalten ist, die mit den Sperrzähnen (3,4) derart zusammenwirkt, dass die drehbare Sperrvorrichtung nur in einer Durchgangsrichtung frei drehbar ist und entgegen dieser durch die Sperrklinke (6) und die Sperrzähne (3,4) gesperrt ist, wobei mit der drehbaren Sperrvorrichtung eine Kurvenscheibe (7) drehfest verbunden ist, die eine der Anzahl der ersten und zweiten Sperrzähne (3,4) entsprechende Anzahl von Vorsprüngen (8) und Vertiefungen (9) aufweist, und wobei gestellfest an einem Rahmenteil (5) eine mechanische Spannvorrichtung (10) mit einem federnden Spannglied (11) gehalten ist, welches sich an der die Vorsprünge (8) und Vertiefungen (9) aufweisenden Umfangkontur der Kurvenscheibe (7) federnd abstützt. |
