| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Rettungsgürtel mit aufblasbaren Schwimmkörpern zum Befestigen um die Taille einer Person, wobei ein oder mehrere Gurte oder Riemen (3) vorgesehen sind, deren freie Enden durch eine Verschlusseinrichtung (11) verbindbar sind, wobei die Gurte oder Riemen (3) mit einem Ummantelungsteil (5) versehen sind, in welchem aufblasbare Schwimmkörper vorgesehen sind, welche mit einem Druckluft- oder Druckgasbehälter (25) verbunden sind, und wobei ein oder mehrere beim Aufblasen freigebbare Verlängerungsabschnitte (42) im Gurt vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass im Ummantelungsteil (5) nach oben offene Taschen (13,19) vorgesehen sind, von denen die eine (13) am Bauch der Person und die andere (19) am Rücken der Person zu platzieren ist, wobei in der am Bauch anzuordnenden Tasche (13) ein erster Schwimmkörper (15) und in der am Rücken anzuordnenden Tasche (19) ein zweiter Schwimmkörper (21) angebracht ist, dass beide Schwimmkörper (15 und 21) mit dem Druckluft- oder Druckgasbehälter (25) verbunden sind, und dass eine Steuereinrichtung zum manuellen oder automatischen Freigeben des Verlängerungsabschnittes nach Öffnen der am Rücken der Person anzuordnenden Tasche (19) vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft weiters ein Verfahren zur Rettung einer ins Wasser gefallenen Person mit einem Rettungsgürtel der genannten Art, wobei die Rettungsperson automatisch vom Rettungsgürtel übernommen und in die aufrechte Position im Wasser gebracht wird. |
