Wassergekühlte Brennkraftmaschine, insbesondere für Motorräder

摘要

Wassergekühlte Brennkraftmaschine für Motorräder, mit einem Motorblock, der ein Kurbelgehäuse (2) und mindestens einen wassergekühlten Zylinder (4, 6) sowie Zylinderkopf (8, 10) aufweist, wobei im Zylinder (4, 6) und Zylinderkopf (8, 10) integrierte Kühlkanäle über eine Wasserpumpe (24) in einem Kühlkreislauf mit Kühlmittel beaufschlagbar sind (kleiner Kühlkreislauf), und dass zum Umschalten auf einen mit einem Kühler versehenen großen Kühlkreislauf ein in einem Gehäuse eingesetzter Thermostat vorgesehen ist, wobei das Thermostatgehäuse (34) am Motorblock befestigt ist, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:–das Thermostatgehäuse (34) weist zur wasserseitigen Anbindung an den Motorblock (8, 10) mindestens einen Anschlussstutzen (38, 40) auf,–der Motorblock (8, 10) weist mindestens eine wasserseitige Aufnahmeöffnung (58, 60) auf,–zwischen dem Anschlussstutzen (38, 40) des Thermostatgehäuses (34) und der Aufnahmeöffnung (58, 60) im Motorblock (8,10) ist ein mit Dichtelementen (54, 56) versehener Verbindungsstutzen (46, 48) vorgesehen, der im montierten Zustand des Thermostatgehäuses (34) in die im Anschlussstutzen (38, 40) vorgesehene Öffnung (42, 44) und in die Aufnahmeöffnung (58, 60) im Motorblock (8, 10) eingreift,–das Thermostatgehäuse (34) ist am Gehäuse (26) der Wasserpumpe (24) befestigbar, das wiederum einstückig mit dem Kurbelgehäuse (2) verbunden ist.