| 摘要 |
<p>Es wird eine hydraulische Steuerung (1) für ein Schiffsgetriebe mit zumindest einem Systemdruckventil (5) zum Einstellen eines vorbestimmten Systemdruckes und zur Schmiermittelversorgung im Fahrbetrieb vorgeschlagen, wobei das Systemdruckventil (5) mit einer von einer Antriebswelle angetriebenen Primärpumpe (2) verbunden ist, und wobei eine von einer Abtriebswelle angetriebene Schleppfahrtpumpe (13) zur Druckmittelversorgung im Schleppfahrbetrieb parallel zu der Primärpumpe (2) geschaltet ist. Erfindungsgemäß ist zumindest ein schmiermittelmengengesteuertes Steuerventil (19) zur Schmiermittelversorgung bei drehender Abtriebswelle vorgesehen.
</p> |
