| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Steuerung einer Beleuchtungseinrichtung, insbesondere in einem Flugzeug, die die folgendes umfasst: eine Lichtquelle (6), die geeignet ist, Licht mit einer Wellenlänge im sichtbaren Bereich abzustrahlen, und einen Pulsbreiten-Modulator (2), der wenigstens ein Ausgangssignal (5) liefert, das mit der Lichtquelle (6) verbunden ist und geeignet ist, eine Helligkeitssteuerung der Lichtquelle (6) zu bewirken, wobei das Ausgangssignal (5) aus einer ersten Anzahl von ersten Teilsignalen (7) mit jeweils einer ersten Pulsbreite (8) und einer zweiten Anzahl von zweiten Teilsignalen (10) mit jeweils einer zweiten Pulsbreite (11), die kürzer als die erste Pulsbreite (8) ist, zusammengesetzt ist, so dass die Helligkeit der Lichtquelle (6) einstellbar ist, indem die erste Anzahl und die zweite Anzahl bei einer Helligkeitsänderung veränderbar sind und sich das Ausgangssignal (5) nach Abgabe der ersten Anzahl und der zweiten Anzahl von Teilsignalen (7, 10) wiederholt. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Steuerung einer Beleuchtungseinrichtung, insbesondere in einem Flugzeug.</p> |
