| 摘要 |
Die Erfindung offenbart ein Gebäude (1, 1’, 1’’) mit einer Raumdecke (2), einer unterhalb der Raumdecke (2) angeordneten Kühldecke (3) und einem unterhalb der Kühldecke (3) befindlichen Zielraum (4), wobei sich zwischen der Kühldecke (3) und der Raumdecke (2) ein Deckenzwischenraum (5) befindet und die Kühldecke (3) mindestens ein plattenförmiges Deckenelement und damit in Wärme leitendem Kontakt stehende Wärmetauscherelemente (6) aufweist, die von einem Wärmeträgermedium durchströmbar sind, wobei das Deckenelement mindestens zwei Öffnungen (10, 11) aufweist, die eine Verbindung zwischen dem Deckenzwischenraum (5) und dem Zielraum (4) bilden. Um ein Gebäude (1, 1’, 1’’) hervorzubringen, in dem eine Kühldecke (3) angeordnet ist, die die Vorzüge der Wärmespeicherfähigkeiten der Rohbaumassen vorteilhaft nutzt, wird vorgeschlagen, dass der Deckenzwischenraum (5) entlang zweier Seiten mittels flächigen Raumbegrenzungselementen begrenzt ist, wodurch in dem Deckenzwischenraum (5) ein gerichteter Luftstrom von einer Öffnung (10) zu einer anderen Öffnung (11) erzeugbar ist, und eine senkrecht zu einer Deckenebene gemessene Höhe (H) des Deckenzwischenraums (5) zwischen 10 cm und 80 cm beträgt. Ferner offenbart die Erfindung ein Verfahren zur Kühlung eines derartigen Gebäudes (1, 1’, 1’’), wobei vorgeschlagen wird, dass der Deckenzwischenraum (5) im Wesentlichen entlang einer Hauptrichtung durchströmt wird, wobei sowohl die Wärmetauscherelemente (6) als auch die Raumdecke (2) thermisch aktiviert werden.
|
