集油装置、传动箱和用于连接板件与管件的方法

摘要

本发明涉及一种具有集油装置的传动箱，所述集油装置接收由齿轮甩出的润滑油并以该润滑油供给轴承。为此，所述集油装置包括收集板，所述收集板拱形地围绕齿轮延伸并固定在导管中，通过固定所述收集板来封闭所述导管的端部。所述导管从所述收集板接收润滑油并将收集板保持在传动箱壳体上。

主权项

一种集油装置，用于将润滑剂或润滑油导入孔或管中，该集油装置包括用于收集由齿轮甩出的润滑油或润滑剂的收集板和导管，其中所述收集板的第一端部区域设置在所述导管的第一端部区域中，并且接合到所述导管的第一端部区域中， 其中，所述导管的第一端部区域具有一开口，所述收集板的第一端部区域插入所述开口中，其中，所述收集板的侧面与所述开口的边缘相间隔，从而润滑油或润滑剂能沿着所述侧面流入所述导管中， 其中，至少通过使所述收集板以力锁合或形锁合或材料结合的方式与所述导管的第一端部区域的部分区域相连接，在所述收集板的第一端部区域的部分区域中固定所述收集板， 其特征在于， 所述收集板具有两个侧面，所述开口的边缘与所述收集板的这两个侧面都间隔开，从而这两个侧面能用于根据齿轮的运行方向对被甩出的润滑油流或润滑剂流进行引导， 通过固定所述收集板来封闭所述导管的端部。