| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Türbetätiger (1) zum Betätigen einer Tür umfassend ein Gehäuse (2), eine Abtriebswelle (3) mit einer Nockenscheibe (6), einen im Gehäuse (2) geführten Öffnungskolben (7), der auf einer ersten Seite an der Nockenscheibe (6) anliegt, einen auf den Öffnungskolben (7) wirkenden Energiespeicher (10), zum Speichern einer Schließenergie für die Tür, und einen in einem zylindrischen Hohlraum (15) eines Zylinderelements (8) geführten Dämpfungskolben (16), der auf einer zweiten Seite an der Nockenscheibe (6) anliegt, wobei das Zylinderelement (8) fest mit dem Öffnungskolben (7) verbunden ist.</p> |
