| 摘要 |
Vorrichtung zum Steuern des Betriebs einer Maschine, Sperreinsatz für eine solche Vorrichtung und zugehöriges Betriebsverfahren Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Steuern des Betriebes einer Maschine (3) mit einer Einrichtung zum Überwachen des Zustandes einer Schutzeinrichtung (2) der Maschine (3), insbesondere einem Sicherheitsschalter zum Überwachen des geschlossenen Zustandes einer Schutztür oder dergleichen der Schutzeinrichtung (2), wobei im geschlossenen Zustand der Schutzeinrichtung (2) von der Vorrichtung (1) ein Freigabesignal für den Betrieb der Maschine (3) bereitstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine Erkennungseinrichtung (10) zum Erkennen eines mit der Erkennungseinrichtung (10) in Wirkverbindung bringbaren, tragbaren und von der Erkennungseinrichtung (10) werkzeuglos entnehmbaren Sperreinsatzes (14) aufweist, und dass die Vorrichtung (1) auch im geschlossenen Zustand der Schutzeinrichtung (2) das Freigabesignal nur bereitstellt, wenn der Sperreinsatz (14) mit der Erkennungseinrichtung (10) in Wirkverbindung ist, sowie einen Sperreinsatz (14) für eine solche Vorrichtung (1) und ein zugehöriges Betriebsverfahren. |
