| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für das Laden und den Transport von Rundballen, wobei die Vorrichtung zwei Hebevorrichtungen aufweist, welche beide mit dem Rundballen in Eingriff bringbar sind und jeweils um eine waagrechte Achse (1.5, 2.5) maschinell angetrieben gegenüber einem gemeinsamen Rahmen schwenkbar sind, wobei die beiden waagrechten Achsen (1.5, 2.5) zueinander parallel sind und sich die Schwenkbereiche der Hebevorrichtungen überlappen, wobei eine Hebevorrichtung eine Ballengabel (1, 2) ist, welche mit zwei Zinken (1.1, 2.1) einen auf seiner Mantelfläche am Untergrund aufliegenden Rundballen beidseits an seinen beiden seitlichen, überhängenden Mantelflächenbereichen untergreifen kann. Auch die zweite Schwenkvorrichtung ist eine Ballengabel (2.1) Die Zinken (1.1, 2.1) der Ballengabeln (1, 2), welche sich an der gleichen Mantelflächenseite eines anzuhebenden, noch auf seiner Mantelfläche am Untergrund liegenden Rundballens befinden sind zueinander in Umfangsrichtung des Rundballens versetzt angeordnet.. |
