主权项 |
具有环形边缘(92)的成分胶囊(9)与饮料机的组合,该饮料机具有最外壳体(80)以及冲煮单元(1),该冲煮单元(1)包括配合在一起的用于保持所述胶囊(9)的保持组件(3)和用于注射水的注射组件(2),所述注射组件(2)和所述保持组件(3)中的每个限定用于容纳所述胶囊(9)的冲煮室(7’)的一部分,所述保持组件(3):‑能够移动离开所述注射组件而进入所述饮料机内的打开位置,以在所述注射组件(2)和所述保持组件(3)之间形成通道(4,22),所述通道用于将所述胶囊(9)插入所述冲煮单元(1)中和/或从所述冲煮单元(1)移去所述胶囊(9);以及‑能够移动至所述注射组件而进入闭合位置,以形成容纳所述胶囊(9)的所述冲煮室(7’),所述保持组件能够沿着直线方向(3’)从所述闭合位置移动至所述打开位置,并且反之亦然,从而所述保持组件在所述打开位置与所述闭合位置之间能够从所述最外壳体(80)向外移动和向内移动到所述最外壳体(80)中,其特征在于,所述通道(4,22)设置有横向切口(26),以用于在插入期间引导所述胶囊的环形边缘(92),所述冲煮单元与保持结构相关联,所述保持结构用于在所述打开位置将所述胶囊保持在所述注射组件(2)和所述保持组件(3)之间。 |