| 摘要 |
<p>The invention relates to a cartridge system for mixing and applying a mixable material, in particular a medical cement, comprising a discharge opening (95) and at least two cartridges (10), wherein the cartridges comprise interiors (11) which are delimited in some areas by a cartridge head (20), wherein at least one cartridge opening (30) for expelling the cartridge contents from the cartridges is provided in each cartridge head for each interior, wherein a device (40) for regulating streams of starting components from the cartridges is arranged on the cartridge head, said device comprising an outflow opening (65) and at least two conveying mechanisms (50) for conveying the starting components to the outflow opening, wherein each conveying mechanism has a connection to an interior of a cartridge, which connection comprises at least one cartridge opening, and the conveying mechanisms are arranged rotatably in the device, wherein the volumetric flows of the starting components are defined by the angular velocities of the conveying mechanisms, and the conveying mechanisms are coupled to each other in such a way that the ratio of the angular velocities relative to each other is fixed, such that a defined mixing ratio can be generated at the outflow opening.</p> |
