Procedimiento para reproducir datos de subtítulos a base de texto que incluyen información de estilo

摘要

Procedimiento de reproducción de datos de imagen multimedia y datos de subtítulos a base de texto (120)grabados en un soporte de almacenamiento para mostrar subtítulos en una imagen basándose en los datos deimagen multimedia, comprendiendo el procedimiento las etapas siguientes: leer los datos de subtítulos a base de texto (120) que incluyen información de diálogo (820) y un conjunto deestilos a partir del soporte de almacenamiento, caracterizado porque: la información de diálogo (820) comprende información de texto para los subtítulos; y el conjunto de estilos comprende una pluralidad de informaciones de estilo (810) que van a ser aplicadas a lainformación de texto en la información de diálogo (820) e información (830) que indica si se permite a un aparatode reproducción aplicar una información de estilo predeterminada, que está separada de la información de estilodefinida por el fabricante del soporte de almacenamiento, a la información de texto en la información de diálogo(820) y se determina si se permite al aparato de reproducción aplicar la información de estilo predeterminada utilizandola información (830); y se aplica la información de estilo predeterminada a la información de texto en la información de diálogo (820)cuando se permite al aparato de reproducción aplicar la información de estilo predeterminada.