| 摘要 |
Fahrzeugenduntersetzungseinrichtung mit einer Lagerschmierstruktur, wobei die Lagerschmierstruktur hat: ein Paar Lager (38, 40), die in einer axialen Richtung beabstandet in einem Stützgehäuse (36) angeordnet sind, um ein Antriebsritzel (30), welches eine Drehung zu einem Hohlrad (32) eines Differentialmechanismus (34) überträgt, um eine Achse (O) davon drehbar zu stützen; und einer Ölzufuhröffnung (44), die an dem Stützgehäuse für ein Zuführen von Schmieröl zum Schmieren des Paars Lager (38, 40) zu einem Bereich zwischen dem Paar Lager (38, 40) angeordnet ist, und von der Ölzufuhröffnung (44) in das Stützgehäuse (36) zugeführtes Öl das Paar Lager (38, 40) schmiert und kühlt, wenn es durch das Paar Lager (38, 40) strömt und abgegeben wird, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Paar Lager (38, 40) und zwischen der Ölzufuhröffnung (44) und dem Antriebsritzel (32) ein Separator (46; 70), der einen Ölaufnahmeabschnitt (47) aufweist, in der axialen Richtung angeordnet ist, wobei der... |
