Vorrichtung und Verfahren zum Erfassen von Kontaminationen in einem Hydrauliksystem

摘要

Die Erfindung betrifft eine Kontaminationserfassungsvorrichtung (12) zum Erfassen von Kontaminationen in einem zu untersuchenden strömenden Hydraulikfluid (10) in Luftfahrzeugen (11a), die eine Führungseinrichtung (14) zum Führen des strömenden Hydraulikfluids (10), eine Lichtquelle (34) zum Bestrahlen des in der Führungseinrichtung (14) strömenden Hydraulikfluids (10) mit Licht (46) und eine Detektionseinrichtung (36) zum Erfassung eines durch das bestrahlte Hydraulikfluid (10) absorbierten Anteils des Lichts (46) aufweist, wobei die Lichtquelle (34) zum Ausstrahlen von Licht (46) mit einer Wellenlänge im nahen Infrarotbereich ausgebildet ist. Weiter betrifft die Erfindung ein mit einer solchen Kontaminationserfassungsvorrichtung (12) ausgestattetes Hydrauliksystem (11) und ein Luftfahrzeug (11a) sowie ein Verfahren zum Erfassen von Kontaminationen in einem in einem Hydrauliksystem (11) eines Luftfahrzeugs (11a) strömenden Hydraulikfluid (10).