| 摘要 |
Ein Verfahren zum Überwachen einer Fadenüberspannung in einer Webmaschine mit mechanischen Schusseintragselementen (1) sowie eine Webmaschine mit einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Dabei werden Fäden(2), die in einer Kettrichtung (20) verlaufen von einem Fadenvorrat über einen Fadenwächter (4) Elementen zur Fachbildung (3) zugeleitet, wobei bei Unterschreiten einer bestimmten Spannung in einem der Fäden (2) durch den Fadenwächter (4) ein Signal an der Webmaschine erzeugt wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Gruppe von in Kettrichtung (20) verlaufenden Fäden (2.1, 2.2) zwischen dem Fadenvorrat und den Fachbildeelementen (3) derartig über ein elastisch auslenkbares Fadenumlenkelement (5) geführt wird, dass bei Überschreiten einer bestimmten Spannung in einem der Fäden (2.1) dieser Gruppe (2.1, 2.2) das Fadenumlenkelement (5) derartig ausgelenkt wird, dass durch diese Auslenkung die Spannung in mindestens einem anderen Faden (2.2) dieser Gruppe (2.1, 2.2) soweit reduziert wird, dass der Fadenwächter (4) ein Signal erzeugt. |
