| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brühvorrichtung mit einer Brühkammer zum Extrahieren und/oder Lösen einer in einer Portionskapsel vorgesehenen Substanz, wobei die Brühkammer ein erstes Brühkammerelement und ein zweites Brühkammerelement aufweist und das erste Brühkammerelement zwischen einer Ladestellung, in welcher das erste und das zweite Brühkammerelement voneinander beabstandet sind, und einer Extraktionsstellung, in welcher das erste und das zweite Brühkammerelement zur Bildung einer im Wesentlichen geschlossenen Brühkammer einander angenähert sind, bewegbar ist und jedes Brühkammerelement jeweils ein Perforationsmittel aufweist, wobei mit dem ersten Perforationsmittel der Kapseldeckel und mit dem zweiten Perforationsmittel der Bodenbereich der Portionskapsel anstechbar ist. Desweiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Extrahieren und/oder Auflösen einer Substanz, die in einer Portionskapsel vorgesehen ist, wobei die Portionskapsel auf ihrer Zulaufseite und auf ihrer Ablaufseite geöffnet wird.
|
