| 摘要 |
Schwenkeinheit mit zwei in einem Gehäuse (2) ausgebildeten Kolbenkammern (3) zur Aufnahme von beidseitig in Druckräumen (4) mittels eines Druckmittels beaufschlagbarer Kolben (5), die mit einem auf einer Drehachse (9) gelagerten Schwenkteil (8) im Eingriff stehen, sowie mit dem Gehäuse (2) zugeordneten Druckmittelanschlüssen (10) zur Zuführung des Druckmittels in die diametral gegenüberliegenden Druckräume (4) durch Druckmittelkanäle (11), die innerhalb des Gehäuses (4) angeordnet sind und die einen ersten Teilabschnitt (12) und einen zweiten Teilabschnitt (13) beinhalten, dadurch gekennzeichnet, dass zur Verbindung jeder diametral gegenüberliegender Druckräume (4) auf einer Längsseite (14) des Gehäuses (2) ein den ersten Teilabschnitt (12) mit dem zweiten Teilabschnitt (13) verbindender Stichkanal (15) vorgesehen ist, der mit einem die Verbindung zwischen den diametral gegenüberliegenden Druckräumen (4) unterbrechenden Sperrmittel (16) verschließbar ist. |
