| 摘要 |
Aufstiegshilfe (1) eines länglichen Bahnfahrzeugs, mit einer Plattform (3), und einer an die Plattform (3) anlegbaren Treppe (14), wobei die Plattform (3) um eine erste, in Fahrzeuglängsachse verlaufende Schwenkachse schwenkbar ist, sowie um eine zweite, quer zur Fahrzeuglängsachse verlaufende Schwenkachse (11) schwenkbar ist, derart, dass die Plattform (3) zwischen einer aufrechten Fahrstellung und einer liegenden Gebrauchsstellung schwenkbar ist, wobei sich die Plattform (3) in ihrer aufrechten Fahrstellung innerhalb eines Lichtraumprofils (9) befindet, welches die zulässige Breite des Bahnfahrzeugs während des Fahrbetriebs bestimmt, und wobei die Plattform (3) in ihrer liegenden Gebrauchsstellung seitlich über das Lichtraumprofil (9) hinausragt, und wobei die Plattform (3) in ihren Fahr- und Bereitschaftsstellungen in Fahrzeuglängsrichtung vor oder hinter einer Aufstiegsleiter (5) angeordnet ist, und in ihrer Gebrauchsstellung in Fahrzeuglängsrichtung auf Höhe der Aufstiegsleiter (5) angeordnet ist.
|
