FILLING STATION AND METHOD FOR FILLING AN ENVELOPE

摘要

Eine Füllstation zum Befüllen eines Kuverts (124, 130) mit einem Füllgut (120) hat einen Füllbereich (103), eine Halteeinrichtung (125), die konfiguriert ist, um ein zu befüllendes Kuvert (124) während dessen Befüllung in dem Füllbereich (103) zu halten, und um das gefüllte Kuvert (124) nach dessen Befüllung freizugeben, zumindest eine Öffnungseinrichtung (114), die konfiguriert ist, um das zu befüllende Kuvert (124) zu öffnen, eine Einbringungseinrichtung (118), die konfiguriert ist, um ein Füllgut (120) in das geöffnete, zu befüllende Kuvert (124) einzubringen, und eine Transporteinrichtung (104, 106), die konfiguriert ist, um ein folgendes Kuvert (130) in den Füllbereich zu bewegen, während das zu befüllende Kuvert (124) befüllt wird, wobei die Öffnungseinrichtung (114) konfiguriert ist, um das folgende Kuvert (130) zu öffnen, bevor das gefüllte Kuvert (124) den Füllbereich vollständig verlassen hat.