| 摘要 |
<p>Eine Tischeinheit für eine Werkzeugmaschine enthält einen Wipptisch (33), der auf einem Tragesegment (10) vorgesehen und so konfiguriert ist, um schwenkbar um eine horizontale Achse weiterschaltbar zu sein, einen Drehtisch (12), der auf dem Wipptisch (33) vorgesehen und konfiguriert ist, um drehbar um eine vertikale Achse, die orthogonal zur horizontalen Achse ist, weiterschaltbar zu sein, sowie zumindest einen Motor, der in dem Wipptisch (33) angeordnet und konfiguriert ist, um angetrieben zu werden, um den Drehtisch (12) zu drehen. Eine Achse der Motorwelle des Motors (22) ist in einer Ebene angeordnet, die durch die horizontale Achse und die vertikale Achse gebildet wird.</p> |
