| 摘要 |
<p>A numerical-control machine (1 ) for cutting stone slabs (L) comprises a bench (2) for supporting a slab (L) to be cut, a bearing frame (3) for supporting substantially horizontal first longitudinal guide means (3', 3"), with a substantially transverse bridge-like beam slidably mounted thereto, to translate in a first direction of translation (T-i), a carriage (6) slidably mounted to the beam (5), a cutting head (7) mounted to the carriage (6) to oscillate about a substantially vertical first axis (X) and a substantially horizontal second axis (Y), wherein the cutting head (7) supports a spindle (8) which is adapted to rotatably drive a cutting tool (9) along a third axis of rotation (W), second guide means (1 0) integral with the carriage (6), with the head (7) slidably mounted thereto to translate in a substantially vertical second direction of translation (T2), a manipulator (1 1 ) with at least one gripper element (1 3) slidably mounted to third guide means (1 2) integral with the carriage, to translate in a third substantially vertical direction of translation (T3). The manipulator (1 1 ) has drive means (14) for translating the gripper element (1 3) relative to the carriage (6) in the third direction, independent of the cutting head (7).</p> |
