| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif d'obturation comportant un bouchon (1) destiné à être placé sur un orifice fileté (2) d'un carter (3), ou à en être enlevé, respectivement par vissage et dévissage, le bouchon comprenant un corps central (4) portant un filetage (5), et des moyens de verrouillage et de déverrouillage s'opposant au dévissage spontané du bouchon, activés automatiquement par la rotation du bouchon (1) et sa progression correspondante dans la direction de vissage suivant un axe longitudinal (X). Les moyens de verrouillage et de déverrouillage comprennent deux organes d'accouplement libérable (7, 8), dont un premier organe (7) est accouplé en rotation avec le corps central (4) par l'intermédiaire d'une jupe de protection (10), et un second organe (8) est immobilisable en rotation par rapport au carter (3) lors du vissage. |
