| 摘要 |
<p>The arrangement has a detecting unit (100) i.e. charge coupled device (CCD) bar-code reader, detecting bar-coded information (200) in detection regions (110, 110a) on a carrier object (300). An adaption unit adjusts the detection regions, and varies a spatial arrangement of the detection unit. The adaptation unit rotates or swivels the detection unit within an angular range. A servo motor moves the detecting unit. The detection unit simultaneously detects multiple elements of the bar-coded information. The detecting unit comprises a bar code scanner with the CCD reader unit. Independent claims are also included for the following: (1) a method for detecting bar-coded information on a spray can (2) a medical maintenance apparatus (3) a method for maintenance of a medical apparatus.</p> |
