| 摘要 |
<p>Die Unterlage (3) zur Realisierung einer in der Buchbinderei verwendbaren Arbeitsstation (1) umfasst ein erhöhtes Teil (13, 14, 15), das vorzugsweise eine Erhöhung umfasst, zur Aufnahme eines Laminiergerätes (10) und eine auf der Vorderseite des erhöhten Teils (13) liegende oder eine bis auf die Vorderseite sich erstreckende Stützfläche (35) zur Aufnahme eines Buchbindegerätes (16) und/oder eines Einbindegerätes. In der Unterlage (3) wird solch ein Kanal (g) gebildet zur Beförderung eines aus dem Laminiergerät (10) kommenden laminierten Buchdeckels auf die Vorder- oder Unterseite der Unterlage (3), dass der laminierte Buchdeckel aus dem Kanal (g) über die Vorderseite der Unterlage (3) entfernbar ist. Die Stützfläche (35) liegt oberhalb des Kanals (g). Die Anmeldung enthält einen unabhängigen Patentanspruch für eine Arbeitsstation.</p> |
