| 摘要 |
<p>Es wird Maschine (1) zum Bedrucken von Behältern, wie Flaschen oder Dosen, mit mehreren Behandlungsstationen (7) beschrieben, an welchen Druckköpfe (12) und ggf. weitere zur Vor- und Nachbehandlung der Behälter (1) erforderliche Einrichtungen vorgesehen sind, mit einem Träger (3) für mehrere Behälter (2), die nebeneinander auf dem Träger (3) angeordnet werden. Dabei ist vorgesehen, dass der Träger (3) über ein Transportband (6) von einer Behandlungsstation (7) zur nächsten transportierbar ist, dass jeweils mehrere Behandlungsstationen (7) im Wesentlichen quer zum Transportband (6) in Reihe nebeneinander angeordnet sind, dass der Träger (3) im Wesentlichen quer zum Transportband (6) angeordnet ist und dass die Behandlungsstationen (7) und der Träger (3) in im Wesentlichen vertikaler Richtung relativ zueinander bewegbar sind. Anstelle des Transportbands (6) kann auch eine Dreheinrichtung vorgesehen sein.</p> |
