| 摘要 |
<p>Eine Ventilvorrichtung kann zum Auswählen zwischen einem kalten oder einem heißen Kühlmittel für einen Wärmeaustausch verwendet werden, wobei diese Auswahl davon abhängt, ob ein angebrachter Wärmetauscher als Kühler oder Heizer betrieben wird. Die Vorrichtung enthält ein Ventilgehäuse mit einer ersten Kammer und einer zweiten Kammer darin ausgebildet, Einlass- und Auslasstoren für einen Fluss einer primären Flüssigkeit in die erste Kammer und aus dieser heraus und Toren für einen Fluss von Kühlmittel bei unterschiedlichen Temperaturen durch die zweite Kammer. Ein lineares Stellglied in dem Gehäuse hat einen Körper, der Wachs enthält, und einen Kolben aus Plastik. Der Stellgliedkörper ist in der ersten Kammer, so dass eine Temperatur des Wachses von der Temperatur der Flüssigkeit in der ersten Kammer abhängt. Ein Endteilbereich des Stellglieds benachbart zu der zweiten Kammer ist aus Plastik hergestellt. Ein Ventilmechanismus zum Steuern eines Kühlmittelflusses ist betriebsmäßig mit dem Kolben verbunden und in der zweiten Kammer lokalisiert.</p> |
