| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Zange (1), bspw. Crimpzange, mit einem Beaufschlagungsteil (31), etwa zur Bewegung eines beweglichen Zangenschenkels (7) relativ zu einem feststehenden Zangenschenkel (6), wobei weiter das Beaufschlagungsteil (31) motorisch bewegbar ist. Um eine derartige Zange in vorteilhafter Ausgestaltung anzugeben, wird vorgeschlagen, dass eine Längsachse (L) eines zum Antrieb des Beaufschlagungsteils (31) vorgesehen Elektromotors (9) bei horizontaler Ausrichtung des Motors unterhalb des Beaufschlagungsteils (31) verläuft.</p> |
