| 摘要 |
Eine Werkzeugmaschine (10) weist eine über eine Maschinensteuerung (26) und zugeordnete Messsysteme (26a) relativ zu einem Werkstückträger (12) in einem Koordinatensystem (27) mit Koordinatenursprung (28) verfahrbare Hauptspindel (24) sowie ein Werkzeugmagazin (31) mit Speicherplätzen (30) für Werkzeuge (25, 32, 33, 34) auf, wobei die Hauptspindel (24) in eine Werkzeugwechselposition gefahren wird, in der ein verwendetes Werkzeug (25) gegen ein neu zu verwendendes Werkzeug (32) ausgewechselt wird. Es ist ein gesondertes Messsystem (43, 46) vorgesehen, das angibt, ob die Hauptspindel (24) im Zusammenhang mit dem Werkzeugwechsel eine Messposition (50) eingenommen hat, in der die relative Lage der Hauptspindel (24) zu dem Koordinatenursprung (28) über eine Maschinensteuerung (26) und zugeordnete Messsysteme (26a) bestimmt und verwendet wird, um zumindest einen Korrekturwert (&Dgr;y, &Dgr;z) zu ermitteln. Auf der Werkzeugmaschine (20) wird ein Verfahren zur Kompensation thermischer Verlagerungen durchgeführt (1).
|
