| 摘要 |
Un tapón (66) para un conector médico (50), teniendo el conector un extremo distal en el cual está dispuesta una punta de conexión distal (52), teniendo la punta de conexión una abertura (54) a través de la cual puede fluir el fluido, y teniendo el conector (50) una válvula interna, comprendiendo el tapón: un dispositivo de depósito (68) que tiene un volumen interno, una primera abertura (70) en un extremo proximal, y una segunda abertura (110); un filtro hidrófobo (90) dispuesto sobre la segunda abertura (110) del dispositivo de depósito (68); estando el tapón caracterizado por que el extremo proximal (92) del dispositivo de depósito está conformado para acoplarse a la punta de conexión (52) del conector, de modo que la primera abertura (70) del dispositivo de depósito (68) pueda ponerse en comunicación fluida con la abertura (54) del conector (50), pudiendo el dispositivo de depósito (68) retirarse del conector (50); y un dispositivo de carcasa externa (58) montado sobre el dispositivo de depósito (68) y móvil con respecto a éste, cubriendo el dispositivo de carcasa externa (58) la punta de conexión distal (52) del conector (50), con lo cual el dispositivo de carcasa externa (58) proporciona protección a la punta de conexión distal (52), incluyendo el dispositivo de carcasa externa (58) una parte de acoplamiento dispuesta para acoplarse a la válvula interna del conector (50); en el que el dispositivo de carcasa externa (58) es móvil a una primera posición en la cual el dispositivo de carcasa externa (58) cubre la punta de conexión distal (52) del conector (50) pero la parte de acoplamiento no abre la válvula interna del conector y es móvil a una segunda posición en la cual el dispositivo de carcasa externa (58) cubre el extremo distal del conector (50) y la parte de acoplamiento abre la válvula interna del conector (50), de modo que puede producirse el flujo de fluido entre el dispositivo de depósito (68) y el conector (50), pudiendo el dispositivo de carcasa retirarse del conector (50).
|
