| 摘要 |
<p>Um einen Strömungsmengenregler (1) für Heizungs- und/oder Kühlanlagen, der zwei voneinander getrennte Strömungswege (2; 3) aufweist, wobei im ersten Strömungsweg (2) ein differenzdruckgesteuertes Stellglied (4) mit einem ersten Kolben (5) und einem damit zusammenwirkenden Kolbenventilsitz (7) angeordnet ist, wobei die Hubbewegung des ersten Kolbens (5) auf einen im zweiten Strömungsweg (3) befindlichen zweiten Kolben (6) übertragen wird, so dass die Strömungsmenge im zweiten Strömungsweg (3) regelbar ist, wobei der erste Kolben (5) über eine Membran (8) mit einem Membrankolben (15) abgedichtet beweglich in einer Gehäusekappe (9) gehalten ist und der durch die Strömungsmenge im ersten Strömungsweg (2) entstehende Differenzdruck über dem Kolbenventilsitz (7) zwischen Einlaufseite (11) und Auslaufseite (12) über einen Kanal auf die gegenüber dem Strömungsweg (2) abgedichtete Seite des Membrankolbens (15) übertragen wird, zu schaffen, der besonders kostengünstig zu fertigen ist und bei dem die Anzahl der erforderlichen Teile minimiert sind, wird vorgeschlagen, dass der Kanal durch eine den ersten Kolben (5) und den Membrankolben (15) durchsetzende Bohrung (13) gebildet ist, die über eine Querbohrung (14) in die Auslaufseite (12) mündet.</p> |
