| 摘要 |
La solicitud se relaciona con un dispositivo de intercambio de tubos (10) para sostener y reemplazar una boquilla de vertimiento intercambiable para moldear metal fundido fuera de un recipiente, dicho dispositivo de intercambio de tubo comprende una estructura con una abertura de fundicion, dicha estructura es adecuada para fijarse al lado inferior de un recipiente para moldeo de metal y que comprende una primera porcion superior y una segunda porcion inferior, que sobresalen en un plano de seccion medio que define el plano en donde una boquilla interna (12) y una boquilla de vertimiento intercambiable forman un contacto deslizante. La porcion lateral superior de la estructura que comprende medios para recibir y agarrar (50a, 50b, 10, 50c) en el lugar en su posicion de vertimiento una superficie de apoyo de una boquilla interna (12) contra una porcion de soporte de la porcion lateral superior de la estructura, de tal manera que el agujero de la boquilla interna (12) está en comunicacion fluida con la abertura de fundicion, y la porcion lateral inferior comprende un pasaje que se extiende a lo largo de un primer eje de la direccion (X) entre una abertura de entrada y una de salida; medios para cargar y mover a lo largo de una primera direccion (X) en la posicion de fundicion una boquilla de vertimiento intercambiable y medios de presion alineados con los medios guías, caracterizado porque por lo menos de los medios de agarre (50a, 50b, 50c) se disponen transversales a la primera direccion (X). Reivindicacion 9: Boquilla interna (12) hecha de un material de nucleo refractario para moldear metal fundido desde un recipiente metalurgico, y adecuado para montarse sobre la porcion superior de un dispositivo de intercambio de tubo de vertimiento, dicha boquilla interna comprende: (a) una porcion sustancialmente tubular con un agujero axial que conecta de manera fluida una abertura de entrada 14 con una abertura de salida 28 y (b) una placa que comprende una primera superficie de contacto (26) que es normal al agujero axial y que comprende la abertura de salida (28), y una segunda superficie opuesta a la primera superficie de contacto (26) que une la pared de la porcion tubular a los bordes laterales (22, 36, 49) que definen el perímetro y el espesor de la placa, caracterizado porque, la placa de boquilla interna comprende tres elementos de apoyo separados (30a, 30b, 30c) que sobresalen de los bordes laterales, cada elemento de apoyo comprende una saliente de apoyo (34a, 34b, 34c) que enfrenta en la direccion de la superficie de contacto y se distribuye alrededor del perímetro de la placa, en donde los centroides de las proyecciones ortogonales sobre un plano paralelo a la superficie de contacto (26) de las salientes de apoyo forman dos vértices de un triángulo. Reivindicacion 15: Carcasa metálica (22) para revestir una boquilla interna (12) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, en donde dependiendo de la reivindicacion 10, dicha carcasa de metal (22) que comprende una superficie principal con una abertura para acomodar la porcion tubular de boquilla y bordes laterales que se extienden desde el perímetro de la superficie principal, caracterizado porque dicha carcasa metálica comprende tres elementos de apoyo separados (30a, 30b, 30c) que sobresalen de dichos bordes laterales, cada elemento de apoyo comprende una saliente de apoyo (34a,34b,34c) que se orientan desde dicha superficie principal, y se disponen alrededor de la periferia de la carcasa de metal de tal manera que los centroides de cada uno de dichos tres elementos de apoyo forman los vértices de un triángulo. |
