| 摘要 |
Endoprótesis de disco intervertebral para el reemplazo completo del disco intervertebral en la zona de la columna vertebral lumbar y cervical, compuesta de compañeros de deslizamiento articuladores, presentando el compañero de deslizamiento superior medios para una unión firme con un cuerpo vertebral superior y el compañero de deslizamiento inferior, medios para una unión firme con un cuerpo vertebral inferior y estando dispuesta entre los compañeros de deslizamiento una superficie de deslizamiento, caracterizada porque a) un primer compañero de deslizamiento (11, 12) está configurado de tal manera que el lado opuesto para la unión con un cuerpo vertebral presenta una curvatura convexa (16) y la geometría de la convexidad (16) está definida porque la misma se corresponde con una sección de un cilindro a lo largo de su eje longitudinal de derecha a izquierda lateralmente con una curvatura con forma de arco orientada hacia la parte ventral transversalmente, terminándose la convexidad (16) dorsalmente, ventralmente y a ambos lados lateralmente por un borde (14) y b) un segundo compañero de deslizamiento (11, 12) está configurado de tal manera que el lado opuesto para la unión con un cuerpo vertebral está configurado con una superficie de articulación cóncava (17) y la geometría de la concavidad (17) está definida porque la misma presenta una escotadura correspondiente a la convexidad (16) del primer compañero de deslizamiento (11, 12) y la concavidad (17) se termina dorsalmente, ventralmente y a ambos lados lateralmente por un borde (14) y c) los bordes (14) de los dos compañeros de deslizamiento (11, 12) presentan un ángulo que se abre (ángulo de apertura, 21) hacia el exterior entre sí, a. no siendo posible una inclinación de los compañeros de deslizamiento (11, 12) entre sí en dirección lateral y b. limitándose el máximo movimiento posible de los compañeros de deslizamiento (11, 12) en dirección dorsoventral por un cierre de hueco de los bordes (14) de los dos compañeros de deslizamiento (11, 12) y d) se limita la rotación de los compañeros de deslizamiento entre sí por la tolerancia entre la convexidad (16) y concavidad (17) a la derecha e izquierda lateralmente de la superficie de articulación cilíndrica curvada transversalmente.
|
