| 摘要 |
Web- oder Textilmaschine (1) von beträchtlichem Gewicht, beispielsweise 50 Tonnen oder mehr, und die eine verstrebte (20, 21, 22 und 23) Basis (2) und bewegte Teile (beispielsweise 5) besitzt, wobei die bewegten Teile beim Weben Vibrationen (18, 19) verursachen, die sich bis zur Basis (2) erstrecken, dadurch gekennzeichnet, daß die Streben mittels eines vibrationsabsorbierenden und formsteifen Verbundes (26) verbunden sind, der im wesentlichen das Ausbreiten der Vibrationen zu einem die Maschine (1) tragenden Fundament (35) verhindert, wobei der formsteife Verbund (26) den Raum zwischen den Basisstreben (20, 21, 22, 23) entlang der gesamten Quererstreckung der Maschine (1) erfüllt oder die Basisstreben (20, 21, 22, 23) zusammen mit dem Verbund zumindest 20% der Quererstreckung (B) der Basis zusammengegossen sind.
|
