| 摘要 |
<p>ACOPLAMENTO RáPIDO, E, PROCESSO PARA ACOPLAR RAPIDAMENTE UM PRIMEIRO ELEMENTO EM UM SEGUNDO ELEMENTO. é descrito um acoplamento rápido (100) incluindo um primeiro elemento (50) e um segundo elemento (60) os quais podem ser acoplados separadamente; o primeiro elemento (50) incluindo principalmente uma manga externa (1) com dispositivo de enganchamento (3), um conector (2) para interface do usuário (25), e pelo menos um acoplamento de válvula (16) para pelo menos uma linha de pressão (9, 10), o segundo elemento (60) incluindo principalmente dispositivos de enganchamento (13, 15, 70), pelo menos um acoplamento de válvula (17) para pelo menos uma linha de pressão (20, 21), e um conector (12) para interface de usuário (122). Dito segundo elemento (60) inclui adicionalmente uma porca de anel de segurança (11) ao longo da circunferência da qual, pinos de segurança (14) são providos, adaptados para ser empurrados pelo dito dispositivo de enganchamento (15, 70) para dentro dos assentos (4) da manga externa (1). (Fig. 10).</p> |
