| 摘要 |
Un tapón (7) que tiene un botón (6) para el accionamiento de una válvula de un recipiente (1), especialmente de un recipiente tipo aerosol o recipiente pulverizador, estando el botón (6) conectado a través de una articulación (5) al tapón (7), y también proporcionándose para actuar contra una pieza conectora descentrada 90º separada, especialmente un conducto (10) de pulverización descentrado 90º , y, por lo tanto, contra un vástago (11) del recipiente (1) para doblar el vástago (11) cuando el botón (6) se acciona manualmente y abrir con ello la válvula, con lo cual el producto contenido en el recipiente (1) puede escapar a través del vástago (11) y de una abertura (3) de descarga de producto proporcionada en el tapón (7), mientras pasa a través del canal (10) de pulverización, y estando el botón (6) junto con la articulación (5) y el tapón (7) diseñados como una pieza, caracterizado por que una conexión flexible entre el botón (6) y el tapón (7) es una junta (49) de aislamiento acústico del tapón (7), en el que la articulación (5) tiene un fuelle que se corresponde con la junta (49) o un pliegue que se corresponde con la junta (49), y en el que la junta (49) está diseñada como un componente separado que se introduce entre el tapón (7) y el botón (6) .
|
