| 摘要 |
<p>A device is described for injecting fuel, which includes a valve body, an outwardly opening valve needle, which is disposed in the valve body in a pressure chamber filled with fuel, to which pressurized fuel is supplied; a restoring element, which returns the valve needle to an original position; an electromagnetic actuator, which is disposed in an actuator chamber for actuating the valve needle; and a diaphragm, which is disposed in the actuator chamber and subdivides the actuator chamber into a first, fuel-filled region and a second, fuel-free region in fluid-tight manner, and which subdivides the valve needle into an injection-side portion and an actuator-side portion, the injection-side portion of the valve needle including a pressure-compensation plunger, which separates the pressure chamber from the first, fuel-filled region of the actuator chamber, the actuator being disposed in the second, fuel-free region.</p> |
